张志扬：环保是为了人类不孤单

张志扬 WWF网络和事务工作志愿者 参与WWF翻译工作和地球一小时等多项活动

　　多年之前我对于WWF的认识还是模糊的，只是大概知道WWF是一个全球性的环保组织，其熊猫logo让中国人觉得非常亲切。当我知道这是一个保护动物，保护大自然的国际性组织后，对从小就喜欢各种动植物的我而言，对WWF的仰慕之情自然又是增添了几分。

　　近十年前，在国外生活期间，已经记不得具体是为了什么，有一天我浏览到了WWF的熊猫动员令(Panda Passport)的网站，吸引我的是在经过非常简单的注册之后我也可以在这个网站上参与WWF组织的各种请愿、签名发email等活动，呼吁人类更好地保护地球，保护一直在为人类无私奉献的大自然。尽管我知道仅仅依靠网络，我所能做出的贡献实在有限，但是我相信WWF的客观、科学的立场，我相信WWF非盈利、无私的出发点，我也相信在WWF的召唤下，众多热心的志愿者能够将分散的力量汇聚起来， we can make a difference！

　　在国外生活的经历让我对人与动物、人与大自然的关系有了更深的感悟。尤其难忘在南美的日子，和动物的近距离接触让我对生命有了更深层次的感悟。我们和动物之间更多的应该是一种平等的关系，对生命给予更多的尊重。在国内多年对流浪猫群护，在美国看到美国流浪猫的待遇后也不禁心生羡慕。在中国，一切也在慢慢进步，越来越多人意识到人与动物、人与大自然之间的关系是密不可分的。但需要改善的地方还有很多。WWF为此做出了很多的贡献。

　　回到国内，我的注意力扩展到了WWF中文网站。网站内容丰富，透过它可以了解到WWF在国内稳步而又快步的发展。更难能可贵的是，WWF在中国采用的是积极合作的“本地化”策略，在保护环境的同时注意保护各方利益不受损害。我欣赏WWF的工作方法，我也相信WWF会在中国有所作为。

　　又是偶然的机会，我在网站上看到了WWF中国招募志愿者做翻译工作的通告，兴奋之余我立即在第一时间发送了报名的电子邮件。很快我就收到了WWF的回复，就这样我有幸的成为WWF的事务性工作志愿者。这之后的几年的时间里，在我妻子的支持和帮助下我为WWF翻译了一些新闻稿和熊猫护照活动的宣传稿。也许是凭借热心和责任心，我翻译的稿件得到的反馈还不错。同时自己的付出并不多但是收获不少，我认识了同我一样的众多的年轻的热心环保、热心公益的志愿者。我了解到了“碳足迹”这样的概念，参与了WWF组织的像“地球一小时”这样的活动并且积极向周围的同事和朋友宣传和推广。WWF也不时地组织志愿者参与一些活动，算是给我们的一种奖励吧。对于我这样上年纪的志愿者，能够有机会同充满活力的年轻人更多地在一起，自己也感觉年轻了好几岁。

　　当我在国外旅行看到那里优美的风光、人与自然和谐相处的情景时，当我在东南亚潜水看到那里丰富多样的水下生物世界时，当我看到僧海豹安详地同游客分享海滩时，我知道在环境保护方面中国人要做的还有很多。希望WWF在中国的发展越来越好、希望我们中国的志愿者能为生物、为地球、为环境做出更多的贡献，希望更多的人能够加入到志愿者的行列，并且带动更多更多的人。　

>> 现在就加入成为WWF志愿者

更多WWF志愿者故事